martes, 28 de septiembre de 2010

Mensajero


Mensajero

los capitanes del mercado común
enviaron un mensajero a los dioses de México
que a la media hora fue herido
y entrevió un soplo de muerte

la muerte se parece a los indios
según dijo después
para bajar el dólar
y nadie le creyó

el mensajero entrevistó a Cortés
quien se punzó el olvido y ratificó esa visión
la prensa amarilla no publicó el reportaje
y la prensa de izquierda siempre está en otras cosas

a todo esto la muerte
pasea por el mundo a caballo y con flechas
como sabe Popotla
de aquella noche triste


Juan Gelman


Poema del heterónimo gelmaniano John Wendell, en Traducciones I, del volumen Cólera buey (La rosa blindada, Buenos Aires, 1971). Dos décadas después Gelman estableció su residencia en México

8 comentarios:

zayi dijo...

Si la muerte se parece a los indios habrá entonces que temerle, no se dejará comprar por nada ni por nadie.

Un besito, Gabo.

marichuy dijo...

GAB

Qué buen poema, desconocido para mí. Gracias por compartirlo. Juan Gelman, me parece, es un hombre íntegro. Me encanta su frase sobre el exilio:

"Los exiliados son los inquilinos de la soledad"


Abrazo

Rembrandt dijo...

Juan Gelman es sin duda uno de nuestros mayores poetas, un hombre cuya vida fue marcada por la última y terrible dictadura que sufrió nuestro país. Cuando le preguntan como sobrevivió a tanto dolor dice, "la poesía es la respuesta"
Un grande!!!

Querido amigo gracias por este poema maravilloso de John Wendell. Gracias por Gelman.

"...la prensa amarilla no publicó el reportaje
y la prensa de izquierda siempre está en otras cosas..."

Cierto.


Besos para tí desde el Sur.
REM

América dijo...

La poesía tambien es historia,no conocía textos de este poeta,la imagen preciosa.

Saludos.

GAB dijo...

Asi es Zayi ;)

GAB dijo...

Me gusta esa clase de sorpresas -los heterónimos-.

Un abrazo Marichuy

GAB dijo...

Gracias por ampliarme el post, amiga Rem. Uno de los lujos de tenerte por amiga

GAB dijo...

Gelman es de los grandes, America, que gusto habertelo presentado.